郑板桥与僧对对

兴化三水园论坛

扬州庙宇林立，前来进香拜佛的人熙熙攘攘。有那么一群无所事事的秀才，成天就爱往庙里钻。

有一天，老和尚在庙门口的墙上画了幅画谜，放话出来：“能猜出来的，就请进庙；猜不出来的，可就莫要进来啦！” 这群秀才围过去一瞧，嘿，画上是个年轻力壮的汉子，被困在墙里头，旁边还搁着一袋子钱呢。可他们绞尽脑汁，愣是没猜出来，最后一合计，得，咱上兴化找板桥先生去！
这天，他们乘船往兴化去，刚到地界，就淅淅沥沥下起了毛毛雨。正这时，只见郑板桥穿着一身旧衣裳，走上前来，对着众人一拱手，客客气气地说：“各位公子，在下能否搭个便船？” 秀才们一听，有的皱着眉头，满脸不乐意；有的想着出门在外，行个方便也无妨。郑板桥也不恼，上了船就笑着说：“我就站在船头，绝不扰各位清兴。” 他瞅了瞅这群秀才，又开口道：“我这儿有首打油诗，不知诸位才高八斗的公子，能不能给记下来？” 秀才们一看他这寒酸模样，心里头直犯嘀咕，还能有啥好诗？不过还是大剌剌地掏出纸笔，准备记录。
郑板桥慢悠悠地吟道：“piāo piāo 一小舟。” 秀才们一听，“一小舟” 好写，可这 “piāo piāo” 咋写？你瞅瞅我，我瞅瞅你，大眼瞪小眼，最后没办法，只能在纸上画了俩圆圈。郑板桥望着船往前头行，接着又吟：“miǎn miǎn 往前游。” 秀才们这下更抓瞎了，“miǎn miǎn” 根本写不出来，又在纸上画了俩圆圈。掌舵的艄公正巧瞧见秀才们连着画了四个圈，心里头那叫一个气，手上一使劲，“哐当”，把舵给扳歪了。



郑板桥哈哈一笑，接着吟：“zōu 一声响。” 还特意解释：“这 ‘zōu’ 啊，就是扳舵的声响。” 秀才们还是干瞪眼，写不出来。偏巧这时，船 “嘎吱” 一声，搁浅在沙滩上了。郑板桥一拍大腿，大声吟出第四句：“dā là 沙滩凑。” 秀才们这才发现，嘿，这人看着不起眼，肚子里墨水可不少！立马换了副笑脸，忙不迭把郑板桥请到中舱坐着。到了兴化，郑板桥谢过众人，施施然上岸回家去了。