兴化方言真不少

兴化头条资讯

1：跟啊子：指今天

2：门啊子：指明天

3：后啊子：指后天

4：婆嗲嗲：指外公

5：婆奶奶：指外婆

6：嗲嗲：指爷爷

7：细麻腿子：指小孩

8：甩子：指做事不实在的人

9：哈雨：指下雨

10：这个落头：指这个地方

11：不塌话：夸人的词语指做得好。

12：三里不角：指没有正形，性格怪异。

13：方样：指小气，不让人碰自己的东西。

14：猴告了：指睡觉了

15：嚼骨头血子：指说人瞎话

16：昆子：指短裤

17：长得痛：指长的漂亮

18：借公馆：指借地方摆酒席

19：穿得刷刮：指穿得整洁漂亮。

20：糊里不秃：指糊涂

21：细小的情搅：指小孩子打闹。

22：缸桑：指大人吵架

23：盖色子：指戒指

24：候实：指能干

25：搭刷子：指拖鞋

26：情人难呢：专指男人难找对象。

27：目洋盘：指欺骗人的意思

28：来事：指好的意思

29：朝家删：指往家走

30：睡儿突着咯：指唾了过时的意思。

豆腐干

拿粪起把窝锁啊掺呃子倒灰滴上。用或掀把水浇透啊

兴化三水园论坛

跟道子拉雨，细麻胞腿子斗架

兴化三水园论坛

上茅缸

侠客行

兴化三水园论坛 发表于 2023-5-3 09:23
上茅缸

清大早些的，不作兴说瞎说，要讲文明

兴化三水园论坛

侠客行 发表于 2023-5-3 09:30
清大早些的，不作兴说瞎说，要讲文明

活着兆

直言不讳

兴化方言，不只是楼主说的这些替代字，许多是有汉字支持的。
如：
昆子的昆，是这个字：裩。
撂：把东西一撂。就是把东西一扔的意思。如：我把话撂这儿了，你听也得听，不听也得听。
摞：把西摞起来。就是把东西一件件的往上堆的意思。如：把书摞好了。
噇：噇饭，吃饭意思，这字一般是用来骂人的，如：噇屎才说这话。
搛：搛菜，夹菜的意思。如：搛块肉尝尝。
。。。。。。。。还有很多很多。

泰州头怪

29：朝家删：“删”有急的意思，解释为“急着回家”也许更妥。

聊酷天空

泼斜呃走

丢失的事实

我们这里有这么几句方言：

丢失的事实

睡觉：上苏州、火化：上毛3、拘留：上刘6

独来读网

兴化北部的农村今天，每天和后天，发音基本靠近更告子，门告子和后告子。

风花雪月(农民)

四脚白，家家熟。

风花雪月(农民)

发物杂什哩  

陌上野花

好亲切

楚水钓客A

活招包！！！

大纵湖

紧跟好呢？