江苏兴化方言的解意（四）

兴化三水园论坛

兴化方言解意，一目了然（后续一）
001.慢勤力笛～～很勤快

002.八镐子半～～夹菜形象不雅，太难看

003.多麻人啊～～菜肴辣

004.多麻人子啊～～东西太贵

005.麻得不得鸟～～菜肴太辣太辣

006.笃起来～～在缝纫机上缝好衣服

007.骚起来益～～惊讶，超出想象

008.克里蛙塘～～路面凸凹不平

009.洋油胡子～～精神状态不正常

010.二卜五～～傻子

011.四鹿七八～～二百五（傻子）

013.狗脸上栽毛～～不爱开玩笑，脸色多变（骂人）

014.吗虎子～～鬼，怪兽

015.星气味～～鱼虾腥味难闻

016.无其骂～～黑心肠

017.皮包水水包皮～～早上茶楼喝茶，晚上浴室洗澡

018.没霞～～不好（不被人尊重）

019.不井气～～生意平淡，不好

020.查嘴查舌～～人在讲话乱插言

021.快嘴三娘子～～直爽心直口快，好快嘴

022.毛手毛脚～～品德不好，小偷小摸

023.突手突脚～～干活不完整，丢三拉四

024.丢迪凡扒拿扫竹～～干完这事又干那事

025.来尿龙～～尿床

026.扭头刮井～～显摆扭腰臭美

027.乖乖录屌子～～亲切惯幼小男婴的话

028.懶松～～太懶太懶（骂人）

029.滴滴唦唦～～舀羮、汤流滴在碗外边

030.叼悲达舌～～说话字音乱套、含糊不清

031.瘦不拉哈～～身体太瘦

032.团头刮脑～～园脸蛋033.喜蛋～～孵不出小鳮的蛋

034.坏批料～～坏习惯

035.毛昌纸～～烧给亡人的纸

036.坟园～～葬死人的墓

037.乱坟丈～～无人管理专葬死人的场地

038.猜进去～～挤进去，塞进去

039.二月二龙抬头～～当天，娘带已婚女全家吃饭

040.滑滑滴滴～～外表光滑

041.无焦巴攻～～烧焦难看，枯焦味

042.夹嚓罗丝～～讨厌嫌他（她）在一起谈心

043.恶喳喳迪～～争吵时凶不容分说

044.狠霸霸迪～～霸道，不讲道理

045.寡寡劳神迪～～话说够不停

046.说不廋～～话匣子打开，滔滔不绝

047.晃动咯～～松动，用力左右推拉

048.较将军～～说话相互较劲

049.日不做呀莫索～～白天不干活，夜里干个不停

050.呀莫子～～夜里做自己的事

051.熬住迪格～～忍一会儿

052.伴额这～～碗里菜搅拌均匀

053.搂额这～～搅一搅

054.出人情～～份子钱（红白事、贺生日、乔迁等）

055.烫茶头～～烫干丝

056.吃早茶～～吃干丝、吃点心等，闲聊

057.烂桃子～～不正经女人（骂人）

058.向卜～～上火葬场（骂人）

059.上门朝西～～进看守所（骂人）

060.上告厂迪～～枪毙人的地方（骂人）

061.打毛线衣～～编织毛线衣

062.查葯膏砸～～涂擦外用葯膏

063.夺（汪）豆腐～～煮（烧）豆腐羮

064..郭确儿登基～～快活一时是一时

065.和流～～河流

066.媒子～～骗人的托

067.不身舒～～身体不舒服

068.多肖厄～～太薄

069.卫洞大～～气味大难闻

070.跟年成～～除夕的饭菜鱼留到初一吃，年年有余

071.狗眼看人低～～眼眶高，瞧不起人（骂人）

072.意思账～～稍微弄一弄表示一下

073.抓不上手瘩不上墙～～说不上嘴的人，无赖

074.花斑连鱼～～外表面脏，斑斑点点

075.黑焦驴～～脸上晒黑

076.过麻呀～～辣吗

077.挺尸～～睡觉（骂人）

078.洒亮迪～～很亮很亮

079.刷刮洒亮～～很好，亮得很

080.次饭碗～～吃不了碗里饭剩下了

081.烧厄枯厄～～烧糊了，烧焦了（菜肴）

082.滗（bi）哈来～～档住把液体汤倒出来

083.一窩一窟～～自己圏子的人（骂人）

084.椅巴子嗯～～后台靠山硬

085.嗯织瓜～～办事强硬不由分说

086.眼睛靠鼻子～～近而相联

087.洋哗唱曲～～独自无遮挡哼调

088.吃腰顿这～～三餐间又吃食品菜肴

089.腰古子桩～～财大气粗

090.摇头瘟～～习惯摇头病（骂人）

091.懊咖瘌者～～圏内人相互指责

092.懊瘌子～～相互推诿

093.雅雀啊～～自由散漫不受拘束

094.一吃一㧟～～吃饱后又带食物走

095.一浪趟～～一拨（群）人

096.一抹煎～～儿女多紧连着

097.洋辣子～～胡搅蛮缠

098.讶讶无～～很随便不当回事

099.鴨床桄～～睡觉前吃食物后睡觉

100.雅侯子～～粗野的男孩

101.寒罗卜响～～咸罗卜干

102.一门腔～～只会干一个手艺

103.原套原～～妈妈生女儿时（别人在背后说）

104.雅三八四～～社会上闲杂人

105.猪劳骚狗劳骚～～乱七八糟的闲散人

106.过厄骨头迪～～只要在一起，吵个不休互不相让

107.两双半～～不用筷子用手拎食物吃

108.昂刺鱼～～角鱼、汪刺鱼

109.啊厄这～～压一压

110.批嗨～～皮鞋

111.抗锅巴～～土灶煮饭粘在锅上饭锅巴

112.风呛～～小炉匠用的风箱

113.拉风呛～～感冒鼻子呼拉呼拉声音

114.点昨咯～～火慢慢地燃烧起来

115.息地益～～火灭了

116.黄烧饼～～专用炉腔贴的饼

117.火烧饼～～打小孩屁股

118.淌麻油厄～～笑话小孩哭

119.戴高帽子～～别人奉承自己，好话连篇

120.三只手～～掱（扒）手小偷

121.四只眼～～戴眼镜的人

122.相嘴～～接吻，亲嘴

123.炭球厄～～60年代前，机器轧的煤球（比台球大点）

124.扒灰公～～公公（儿媳）干畜牲事

125.晚娘～～继母

126.晚老子～～继父

127.㧟油瓶～～带着儿女到男方再婚

128.老脚鱼～～老人（骂人）

129.一一当当～～全部办好妥当

130.压屁股～～男士头发齐颈发型

131.压子上栏～～人多声音嘈杂乱哄哄

132.仰哈来烧～～耍赖，破罐子破摔

133.雅和尚～～不专业不正规的和尚

134.一把连～～好多事情一道办

135.拉弯子～～双方吵架从中劝和

136.多大益～～问别人的年龄（除夕夜0点前、后生肖不同，后为1岁，前2岁）

137.细麻雀子～～惯小孩摸幼童生殖器

138.属什呢呀～～你生肖是属啥呀

139.发材夯～～做棺材的地方（老鸦塘东）

140.胆子帮～～专做扫帚的场所（小南门）

141.补锅塘～～专门补锅的地方（小南门）

142.老鸦塘～～专养老鸦捉鱼的地方（小东门）

143.老气烘球～～不讲礼节，说话言语充老

144.出气筒～～心烦生气时，气出在别人身上

145.酒团子～～生女儿的有酒喝