兴化方言解意（二）

兴化三水园论坛

111、皮皮榻榻～～做事不认真，拖拉

112、益泡还益泡～～做坏事而报应

113、着而不着～～你看着办两手打算

114、益而当支～～不慌不忙，稳稳当当

115、拆格灯厄～～等一会儿

116、细麻腿子～～小孩（骂人）

117、细大疑～～小孩子

118、特地呃～～掉了地上

119作死～～自己硬找自己麻烦

120、开厄砸～～擦一擦

121、嗯耳不晓得～～我也不知道

122、嘎去～～回家去

123、嗯来～～我们

124、你来～～你们

125、他来～～他们

126、笛阁～～很少

127、洋儿疯～～装疯卖傻

128、闯木粥～～自己不该做让人去做

129、淘罗子～～ 淘米的器具

130、情搞～～小孩之间吵架

131、趿（答）晒儿～～拖鞋

132、水焐子～～热水袋

133、肉驼子—— 狮子头，大肉元

134、团～～蒸茏蒸出来的糯米丸子（元子）

135、茶缸啊～～铁皮制品把杯

136、面盆子～～洗脸盆

137、昆子～～内裤

138、坎壳子～～硬币（钱）

139、赖宝～～蛤蟆，赖蛤蟆

140、洋瓜～～西瓜

141、长鱼～～黄鳝

142、边鱼～～武鲳鱼

143、叨子鱼～～鲫鱼

144、紧厄好勒～～无奈，没办法

145、范犟～～调皮，不听话

146、吃格伤厄～～吃得太多不消化

147、块块是的～～到处都是

148、料地益～～扔掉

149、料哈去～～扔掉下面去

150、好脑～～惹不起，名声差

151、盘犯头～～挑拨，搬唆

152、扯蛮～～乱扯，纠缠

153、燕皮～～顽皮，调皮

154、不得鸟了～～呼叫，惊讶

155、赵什利呀～～喊什么呀

156、象茄头～～站在旁边观看

157、卜京～～北京

158、想得起来的～～“接收礼品时说的客套话”不能这样

159、如起来～～散碎东西聚集归纳一起进容器

160、欧阁梳子～～牛角梳子

161、田鳮～～青蛙

162、假假牛～～知了     

163、水亮子～～水桶

164、趴趴凳儿～～小板凳

165、热潮的扎实令～～太热闹

166、胖厄上头～～浮在上面

167、脚踏车～～自行车   

168、让衣裳～～晾衣服

169、呆吧日猴～～不灵巧傻呼呼

170、老卵湿气～～不懂装懂

171、现报～～不争气，丢人现眼

172、活现报～～太不争气 ，太丢人现眼

173、活着窩～～太脏不能看，邋遢

174、死额滚～～离开（骂人）

175、猴告～～睡觉

176、猴得凿呼呼低～～睡得很香，很沉

177、冲魂～～没魂无目的乱闲逛（骂人）

178、小和～～儿子，别人儿子

179、啊头～～女儿，别人女儿

180、教花子～～（解放前）教书匠

181、戏花子～～（解放前）唱戏戏子

182、讨饭花子、叫花子～～乞丐，要饭的

183、多晚吃～～什么时候吃

184、挨搞～～身在其中吃苦   

185、假门若鬼～～虚心假意

186、扭头刮井～～轻浮，献情  

187、先不透～～异性开玩笑

188、淌换～～流汗  

189、热得扎实呢～～太热了

190、闷刹人～～太闷人（喘不过气来）

191、叶杀格～～太热太热

192、大铺小铺～～大床，小床

193、难为你～～感谢  ，谢谢

194、闷坏～～骨子里坏

195、欧鳮子～～煲鳮汤   

196、唬出来～～翻洒出来

197、人额灯～～显露自己

198、突头突尾～～丢三拉四

199、松叽乐壳～～外壳大，内胆小，不紧，松

200、穷急吼吼迪～～吃东西难看，狼呑虎噎

201、滑头～～说话狡猾抓不住

202、夯子～～胡同，巷子

203、活着照～～太急人

204、井额说～～怎么说   

205、软厄哒刺～～烂面糊没法说

206、死不胎嗨～～一辈子不干正事，没出息，不务正业，游手好闲

207、太沤人～～挖人苦处，说人疼处，挖苦

208、嚇格益～～惊吓，怕

209、影子倒不得阁～～胡来，乱说，乱做

210、浮梁吊气～～干活做事不踏实

211、醉不拉哈～～喝酒喝得不省人事

212、下肚子～～腹泻

213、羊儿巴痴～～说话办事郎当

214、织住厄～～堵塞不通

215、乘脚敲～～顺着人说

216、黄呛～～尴尬，神态不自然

217、井额一刀着不透～～你脸皮怎么这么厚的

218、井厄呀～～怎么啦（不服气）

219、伴吨～～说话轻重不分，大脑反应迟钝，不灵巧

220、检布～～抹布