清代名妓索对：郑板桥妙联惹哄笑

兴化三水园论坛

某县有一名妓，生得几分姿色，又擅歌舞。虽识字不多，却口齿伶俐，常有些巧思。她为添闺阁雅趣，欲求一副对联装点，便央郑板桥书写，遭拒后，转而求恳知县帮忙。

知县找到郑板桥，言明是名妓求联一事。郑板桥一听，当即不悦：“父母官唤我来，是传令写联，还是求我写联？若为命令，我不得不从；若是相求，写与不写，当由我定 。” 知县笑劝：“不论命令与否，权当帮衬，就给她写一副吧。” 郑板桥无奈，道：“既如此，算你命令我！明日让人到我家取。”



次日，名妓遣丫鬟取来对联，欢欢喜喜悬于房内。妓客们听闻，纷纷慕名来看，一见对联内容，却忍不住哄笑 —— 上联 “半点朱唇千人尝” ，下联 “一汪春水万人瓢” ，把风月场里的逢场作戏，说得直白又露骨，也难怪众人发笑了。

东园居士

哈。记不清是在哪本明代书籍里看到过一首七律，其中有两句是：“一双玉臂千人枕，半点朱唇万客尝”。
因此，郑板桥若真的写过此联，应该是借用了明人这首诗。

客服号

东园居士 发表于 2025-7-2 23:12
哈。记不清是在哪本明代书籍里看到过一首七律，其中有两句是：“一双玉臂千人枕，半点朱唇万客尝”。
因此 ...

《高凉村妇盼郎归情歌》
一双玉臂千人枕，半点朱唇万客尝。装成一身娇体态，扮做一副假心肠。一觉扬州梦应醒，为妻待郎情无限。

《高凉村妇盼郎归情歌》写出了一个家庭妇女对于丈夫外面寻花问柳时的悲痛与复杂的心情。而即使丈夫做出了不可原谅的事情，妇女还是“一生悲欢恨怨间，劝郎戒嫖把家还。一觉扬州梦应醒，为妻待郎情无限”，原谅了他，表现了女性特有的对爱忠贞不渝的感情，这种感情是十分可歌可泣的，但似乎没有几个男人懂得珍惜，诗歌中的男人更是夜夜留连花间。“一双玉臂千人枕，半点珠唇万客尝”一句是比较有名的句子，它细细体会，也写出了妓女的无奈。