人民经验的艺术结晶——兴化谚语

兴化三水园论坛

人民经验的艺术结晶——兴化谚语

兴化市级非遗项目——民间文学

历史溯源 谚语，俗语的一种，流行于民间的简洁、通俗而富有意义的语句，每一句俗语都是历史、文化与传统的活化石。谚语大多反映人民生活和斗争经验。鲁迅说过谚语是“炼话”，深刻而隽永，哲理性、艺术性很强，又非常精炼，是人民经验的艺术结晶。

唐诗中也有引用谚语的，如“朝霞晴做雨”就一语道破了朝霞和降雨的关系；杜甫诗中也有“布谷催春种”这种关于长期天气变化的谚语，布谷鸟叫以后一般不会有强冷空气影响了。

宋代沈括著的《梦溪笔谈》也引用有天气谚语。明朝娄元礼在《田家五行》中引用了许多天气谚语，如关于长期天气变化的“行得春风有夏雨”，“一场春风对一场秋雨”，“重阳无雨一冬晴”等等。

徐光启也在著名的《农政全书》中记载了天气谚语，也有用物侯作长期天气展望的，如“藕花谓之水花魁，开在夏至前主水”，是说荷花开在夏至前(偏早)预示未来雨水偏多。

项目内容 自古至今，广泛流传于兴化城乡地区的谚语有2000多条，按其内容可分为九大类。

一、生产类。如“春不种，秋无望”、“人勤地生宝，人懒地生草”、“八月初一雨丢丢，种麦不用开墒沟”等。

二、生活类。如“大冬圆子小冬面”、“细水长流，吃穿不愁”、“素菜一桌，不抵麻虾子一嗍”等。

三、家庭类。如“一日岗嗓三日穷”、“家和万事兴”、“野花上床，家败人亡”等。

四、社交类。如“冤家宜解不宜结”、“路上不遇桥上遇”、“邻居好，赛金宝”等。

五、时政类。如“家有家规，国有国法”、“一人做事一人当”等。

六、修养类。如“胜不骄，败不馁”、“真金不怕火来烧”、“坐得船头稳，不怕浪头颠”等。

七、事理类。如“小洞不补，大洞吃苦”、“水滴石穿，绳锯木断”、“扯动荷花带动藕”等。

八、自然类。如“吃了端午粽，才把棉衣送”、“蚂蚁搭桥，大雨泼瓢”、“霜前冷，雪后寒”等。

九、其它类。如“猫子不在家，老鼠搳连叉”、“大哥不要说二哥，两个哥哥差不多”等。

传承人物  任凤来，男，（1924年—2003年） 大陶村人。小学教师，古文造诣较深，在大垛小教队伍中有“活字典”之称。1997年香港回归时，他以无限喜悦之情写了《喜迎香港回归》的七律诗，在《兴化日报》发表。他对民间谚语饶有兴趣，1988年前后共搜集谚语、歇后语有600多条。

在大垛地区热心于谚语收集和运用的历史上有：任正学，男，（1883——1940年）大陶村人，著有《田舍吟》诗词集，嗣子任凤来受其文学作品薰陶，对谚语、歇后语颇有兴趣。

现代有：任兆毓，男，（1938年——   ）是任凤来之堂侄，在其叔父的影响下也搜集谚语1000多条，还搜集了“物候天象”方面的有关农谚近100条。2011年5月兴化市文广新局公布任兆毓为“兴化市级非物质文化遗产项目‘兴化谚语’代表性传承人”。 2014年10月，兴化政协主编的《兴化方言俗语》中收录他的谚语810多条；2015年3月由刘双湖牵线搭桥，倪高扬、徐永炎与任兆毓合作编著了《智慧与艺术的结晶——兴化谚语赏析录》，其中赏析了1600多条。

合作出版的书

任兆毓

阮汝兰，女，（1952年12月——    ）文化程度初识，阮中村人，她搜集生产谚语25条。

刘双湖，男，（1953年2月——     ）文化站退休干部，对民间文学搜集工作很热心，1988年他请老教师任凤来搜集谚语、歇后语600多条，平时也喜爱搜集这些语汇，并运用于创作和表演的文艺节目中。

项目特征 兴化谚语是兴化人民历代口头文学成果的展现，它以优美丰富的想象，富有情趣的比喻，醇厚的乡音俚语，真实生动地反映了兴化人民的社会生活和风俗民情，表达了兴化人民对美的赞颂，丑的贬斥。

广泛流传于兴化城乡的谚语具有以下主要特征：

1、通俗性：通俗易懂，饱含哲理，便于口头流传，人们喜闻乐见。

2、指导性：如“男怕入错行，女怕嫁错郎”指导人们就业、婚嫁。

3、实用性：如“蚂蚁搭桥，大雨泼瓢”能预报天气。

4、地域性：受地域的限制，如“清明断雪，谷雨断霜”在南方地区就不适用。

5、时代性：时代的变迁，有的谚语已成为历史的记录，如“在家千日好，出外时时难”，指过去交通不便，经济条件差的农耕时代；又如“日日防火，夜夜防贼  ”指过去居民都是住的草房，易引起火灾，经济条件差，盗贼多的时代；再如“八字衙门朝南开，有理无钱莫进来”等都指封建社会官府的黑暗。

重要价值

它是社会文化史。从“卅日子晚上搓圆子，逸逸当当”和“大冬圆子小冬面”反映两千多年前的历史遗迹。本来兴化人过年过节吃汤圆是风俗习惯，为什么大冬也吃汤圆，原来两千多年前的周代历法以冬月为一月，新年正是阴历11月1日，大冬之日与新年曾经是重合的，这是大冬吃汤圆的历史根据，也是文化史。

它是经济上的好参谋。“宁教有日想无日，莫叫无日想有日”、“酱油豆子发人家”等叫我们生活要俭朴，细水长流。

它是长鸣的警钟。如“一日岗嗓三日穷”、“野花上床，家败人亡”、“坐吃山空”、“没得个墙头贺八十”等等，告诫人们切不可发生类似的行为。

它是了解自然认识社会的教科书。如“吃了端午粽，才把棉衣送”告诉人们自然变化冷暖无常，春暖乍寒，时有发生，不可大意；如“蚂蚁搭桥，大雨泼瓢”让我们预知天气；“好人怕个坏人撺，瓷瓦怕个金钢钻”等，告诉我们要辩别是非，站稳立场，正义总是会战胜邪恶的。

它是建设和谐社会、搞好邻里关系的法宝。如“冤家宜解不宜结”、“路上不遇桥上遇”、“邻居好，赛金宝”等，告诉我们要放弃个人恩怨，搞好邻里关系，对建设和谐社会不无裨益。

它是我们搞好生产、生活的指南。如“布谷催春种”、“滴水流成河，粒米凑成箩”等等。